Le Petit Moutard, le guide des sorties en famille et pour les enfants en France

Mille et Une Nuits

Publié le 31/12/2018 Posté par Priscilla

Pour clôturer l’année 2018 en beauté, Le Petit Moutard replonge dans ses classiques et plus particulièrement dans les contes des Mille et Une Nuits avec la nouvelle édition de l'école des loisirs. L’occasion de redécouvrir le recueil anonyme de contes populaires d'origine persane et indienne. 

Non pas une histoire, mais des histoires

Menacée de mort par le sultan Schahriar, qui a juré de déflorer une vierge chaque nuit avant de la tuer au matin, la belle Shéhérazade met au point un ingénieux stratagème pour échapper à son destin. Tous les soirs, elle entame une histoire qu'elle ne termine jamais avant le lever du jour. Désireux de connaître la fin, Schahriar lui laisse la vie sauve pendant mille et une nuits. C'est dans ce cadre que viennent s'enchâsser les récits d'Aladin, d'Ali Baba ou encore de Sindbad...

Un véritable succès

Les Mille et Une Nuits sont sans doute l'oeuvre de la littérature arabe la mieux ancrée dans notre imaginaire. Au tout début du XVIIIe siècle, lors d'un séjour en Syrie, le Français Antoine Galland découvre les manuscrits des Mille et Une Nuits et les traduit. C'est cette traduction, la première dans une langue européenne, qui, par l'engouement qu'elle suscite pour une partie du monde encore peu connue, sera à l'origine du développement de l'orientalisme en Europe.


Traduction d'Antoine Galland. Abrégé par Véronique Charpentier
Éditeur : L’école des loisirs
Nombre de pages : 32 pages
Parution dans cette collection : 7 novembre 2018
Prix : 6 euros
De : 11 ans






Autres articles dans la rubrique Littérature

Quelle Histoire, une collection complète pour apprendre à aimer l’Histoire

Faire connaître les grands personnages historiques à nos enfants tout en s’amusant, c’est tout le mérite des petits albums de la collection Quelle Histoire et de son auteure, Patricia Crété, ancienne rédactrice en chef de la revue Historia.

Lire la suite

La tribu des Zippoli

Lire est rarement l’activité préférée de nos moutards ! Alors pour donner envie à nos boudeurs de livres, David Nel-lo n’hésite pas à les embarquer dans une histoire pleine de rebondissements.

Lire la suite
A lire aussi